ספר תהילים עברית גרמנית בכריכת עור אמיתי מבית הוצאת סיני
ספר תהילים עברית גרמנית מאחד טקסט עברי מסורתי עם תרגום גרמני מדויק. הוצאת סיני תל אביב מפיקה אותו, ורודי כורך אותו בעור אמיתי. המחיר 248 ₪ וכולל משלוח חינם.
ספר תהילים עברית גרמנית, מסורת ודיוק נפגשים
יהדות גרמניה הותירה חותם עמוק על העם היהודי. דורות של דוברי גרמנית שמרו על דיוק, סדר ומסורת. כיום הקהילה היהודית בגרמניה שוב פורחת וגדלה. בנוסף, דוברי גרמנית רבים חיים בשווייץ ובאוסטריה.
ספר תהילים עברית גרמנית פוגש את כל הקהל הזה. הקורא נהנה מהטקסט העברי המקורי. במקביל, הוא מבין כל מילה בגרמנית. כך התפילה נעשית קרובה ונגישה יותר.
הוצאת סיני תל אביב ודיוק הטקסט
הוצאת סיני תל אביב מוכרת היטב בעולם ספרי הקודש. היא שומרת על דיוק לשוני כבר שנים רבות. רבנים ומומחי לשון עוברים על כל מהדורה. כתוצאה מכך, הטקסט נאמן למקור ואמין.
הספר מכיל את כל 150 פרקי התהילים. אין השמטות ואין קיצורים. הניקוד העברי מלא לאורך הספר. התרגום הגרמני מלווה כל עמוד בבירור. כמו כן, תפילת הדרך מודפסת בתוך הכריכה.
עור אמיתי בחמישה גוונים
רודי כורך כל ספר בעור אמיתי שנבחר ביד. השוק מלא בכריכות PU שמתקלפות תוך זמן קצר. לעומת זאת, עור אמיתי מתרכך ומשתפר עם השנים. לכן מרגישים את ההבדל כבר במגע הראשון.
הספר זמין בחמישה גוונים קלאסיים של עור. כל לקוח בוחר את הצבע שמתאים לו. בנוסף, הכיתוב תהילים ו-PSALMEN מוטבע עמוק בכריכה. ההטבעה אינה דוהה ואינה נמחקת עם הזמן.
מה כולל ספר תהילים עברית גרמנית?
כדאי להכיר את הספר עוד לפני שמזמינים. הנה מה שמחכה בפנים:
- כל 150 פרקי תהילים בעברית מנוקדת ובתרגום גרמני
- תפילת הדרך מודפסת בכריכה הפנימית, זמינה בכל פתיחה
- הפקה ישראלית מלאה של הספר ושל כריכת העור
- רצועת עור לקשירה ששומרת על הספר בנשיאה
- גודל כיס קומפקטי 8×7×2 ס"מ, נוח לנשיאה יומיומית
מעבר לכך, הדפים עשויים מנייר איכותי ועמיד. הכתב גדול וברור לכל גיל. לכן הספר נוח לצעירים ולמבוגרים כאחד.
תפילת הדרך ורצועת הקשירה
תפילת הדרך אינה עוד עיטור בכריכה. אנשים אומרים אותה לפני כל יציאה לדרך. ספר כיס נכנס לתיק יד או לתרמיל בקלות. כך תפילת הדרך תמיד נמצאת בהישג יד.
רצועת העור הארוכה ממלאת תפקיד מעשי. ראשית, היא קושרת את הספר ושומרת על הדפים. שנית, היא מחזקת את הכריכה ומוסיפה יציבות. כמו כן, אפשר להעמיד את הספר פתוח בזמן קריאה.
ייצור כחול לבן בסטודיו רודי
שוק ספרי הדת מלא בייבוא זול מחוץ לארץ. לעומת זאת, ספר תהילים עברית גרמנית הוא מוצר ישראלי. הוצאת סיני תל אביב מפיקה את הספר. רודי כורך אותו בעור אמיתי ברחוב המרד 29 בתל אביב.
מה זה נותן ללקוח? כתובת ואחריות אמיתית. כשעולה שאלה, אדם אמיתי עונה. כשרוצים גוון מיוחד, מדברים ישירות עם היצרן. יתרה מכך, רודי עובד עם עור ישראלי מאז 1984.
טבלת מפרט טכני – ספר תהילים עברית גרמנית
| מאפיין | פרט |
|---|---|
| מידות הספר | 8 ס"מ גובה × 7 ס"מ רוחב × 2 ס"מ עומק |
| תוכן הספר | 150 פרקי תהילים – עברית + גרמנית |
| תוספות בפנים | תפילת הדרך מודפסת בכריכה הפנימית |
| הוצאה לאור | הוצאת סיני תל אביב |
| סוג הכריכה | עור אמיתי – ייצור ישראלי |
| צבעים זמינים | חמישה גוונים של עור אמיתי |
| רצועת קשירה | כלולה – עור אמיתי תואם |
| מקום ייצור | ישראל – הן הספר והן הכריכה |
| מחיר | 248 ₪ כולל משלוח |
| זמן משלוח | 2 ימי עבודה עד הבית |
מתנה, אריזה וחריטה אישית
רוב הלקוחות קונים את הספר במתנה לאדם יקר. לכן רודי שולח אותו מוכן להענקה. הספר מגיע באריזה נקייה ומסודרת. אין צורך לארוז שוב או לחפש קופסה.
מי שרוצה מתנה אישית מוסיף חריטת לייזר. שם, תאריך או פסוק נחרטים על הכריכה. חריטה על עור אמיתי נשארת לתמיד. נוסף על כך, המשלוח יוצא תוך 2 ימי עבודה.
שאלות נפוצות על ספר תהילים עברית גרמנית
האם הספר כולל את כל 150 הפרקים?
כן. הספר מכיל את כל הפרקים בגרסה מלאה. לצד העברית מופיע התרגום הגרמני בכל עמוד.
באיזו שפה מופיע התרגום?
התרגום בגרמנית, לצד הטקסט העברי המקורי. כך דוברי גרמנית קוראים בנוחות מלאה.
האם הטקסט העברי מנוקד?
כן. הניקוד מלא לאורך כל הספר. לכן גם מי שאינו רגיל בעברית קורא בקלות.
באילו צבעים הספר זמין?
הספר זמין בחמישה גוונים של עור אמיתי. בוחרים את הצבע בעמוד המוצר.
האם אפשר להוסיף חריטה אישית?
בהחלט. מוסיפים חריטת לייזר עם שם, פסוק או הקדשה. רודי מבצע את החריטה לפני המשלוח.
כמה זמן לוקח המשלוח?
המשלוח יוצא תוך 2 ימי עבודה והוא חינם עד הבית. חריטה אישית עשויה להוסיף יום עבודה אחד.
השוואה לדגמים אחרים וקישורים שיעניינו אתכם
ברודי תמצאו מבחר רחב של ספרי תהילים מעור. כל דגם עונה על צורך אחר. ספרי תהילים עם חריטה שמים דגש על המתנה האישית. לעומת זאת, ספר תהילים עברית גרמנית שם דגש על השפה והנגישות.
מי שמחפש רעיון נוסף יאהב גם את מתנות לגבר. שם מחכים ארנקים, חגורות ופריטי עור. כמו כן, כדאי להכיר את ארנק עם חריטה להקדשה אישית.
לכל שאלה על ההזמנה, עיינו בעמוד איך מבצעים הזמנה. לפרטי משלוח ותנאים ראו את מדיניות המשלוחים. ולכל פנייה נוספת, צרו קשר ונשמח לעזור.
רוצים להזמין ספר תהילים עברית גרמנית?
רודי מאז 1984. ייצור ישראלי, הוצאת סיני, כריכת עור אמיתי. 248 ₪ כולל משלוח חינם עד הבית בתוך 2 ימי עבודה.
📞 03-5171115 💬 WhatsApp 054-4333988 ✉️ צור קשררודי מאז 1984 – המרד 29, תל אביב